±â»ç (Àüü 9,111°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¿µÈ­] <¹Ì³ª¸®>, ¹Ì±¹ AFI ¿ÃÇØÀÇ ¿µÈ­»ó ¹× NBR ¿©¿ìÁ¶¿¬»ó, °¢º»»ó ¼ö»ó
°¡ ¡®¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½ÄÀÇ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯·Î ºÒ¸®´Â ¹Ì±¹ ¿µÈ­ ¿¬±¸¼Ò(AFI)ÀÇ ¿ÃÇØÀÇ ¿µÈ­»ó°ú ÇÔ²² Àü¹Ì ºñÆò°¡À§¿øÈ¸(NBR)¿¡¼­ ¿©¿ìÁ¶¿¬»ó, °¢º»»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ³ë½ºÅػ罺¿¡ ÀÌ¾î ¹Ì±¹ ¿Â¶óÀÎ, ´º¿å ¿Â¶óÀÎ ºñÆò°¡Çùȸ»ó±îÁö ÈÛ¾µ¸ç ¿À½ºÄ« ·¹À̽º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2021-01-28
[¿µÈ­] Æ®·Ô ¿©½Å ¼Û°¡ÀÎÀ» ½ºÅ©¸°À¸·Î ¸¸³ª´Ù
´ëÇѹα¹À» Æ®·ÎÆ® ¿­Ç³À¸·Î ¹°µéÀÎ Æ®·Ô ¿©½Å ¼Û°¡ÀÎÀÇ ¹«´ë À§ ¸ð½ÀÀ» ½ºÅ©¸°À¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °¡ ¿À´Â 2¿ù °³ºÀÀ» È®Á¤Çß´Ù.´õ dz¼ºÇÑ À̾߱â·Î °ü°´°úÀÇ ¶ß°Å¿î ¸¸³²À» ¿¹°íÇÑ ±ØÀåÆÇ ´Â ¡®³»ÀÏÀº ¹Ì½ºÆ®·Ô¡¯ ¿ì½ÂÀÚ ¼Û°¡ÀÎÀÇ Ã¹ ´Üµ¶ Äܼ­Æ® Áغñ °úÁ¤°ú ...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2021-01-28
[È£ÅÚ] È£ÅÚ ¼ÎÇÁ°¡ ÁغñÇÑ ¼³ ¸íÀýÀ½½Ä°ú Â÷·Ê»ó
»ï¼ºµ¿ ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» ¼­¿ï ÆÄ¸£³ª½º´Â ÇÑ½Ä Àü¹® ¼ÎÇÁ°¡ ¸¸µç ¸íÀý À½½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ µµ½Ã¶ô ¡®¼³ ½ºÆä¼È ±×·¦¾Ø°í¡¯¿Í ¡®¼ÎÇÁ Ư¼± ÇÁ¸®¹Ì¾ö Â÷·Ê»ó¡¯À» ¿¹¾à ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.À̹ø ¼³ ¿¬ÈÞ ¿ª½Ã »çȸÀû °Å¸®µÎ±â·Î ÀÎÇØ ±Í¼º°´ °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÇ¸é¼­ ¾ÈÀüÇÏ°í °£ÆíÇϰÔ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-01-28
[È£ÅÚ] ´Ùä·Î¿î ±¸¼ºÀÇ ¡®2021 ¼³ ¼±¹° ¼¼Æ®¡¯
¹Ý¾áÆ®¸® Ŭ·´ ¾Ø ½ºÆÄ ¼­¿ïÀº ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ´Ùä·Î¿î ±¸¼ºÀÇ ¡®2021¼³ ¼±¹° ¼¼Æ®¡¯¸¦ 2¿ù 14ÀϱîÁö ¼±º¸ÀδÙ.À̹ø ¼³ ¼±¹° ¼¼Æ®´Â ¸íÀý ¼±¹°·Î ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û ¹Þ´Â ÇÑ¿ì, ¿ÍÀÎ, ÇѰú µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ÄÀç·á·Î ±¸¼ºµÈ ¹Ý¾áÆ®¸® ¼±¹° ¼¼Æ®¿Í ´õºÒ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-01-28
[°­³²±¸] °­³²±¸, ÀÎÅÏÇü ÀÚȰ±Ù·Î»ç¾÷ Âü¿©±â¾÷ ¸ðÁý
°­³²±¸(±¸Ã»Àå Á¤¼ø±Õ)°¡ Àú¼Òµæ Ãë¾à°èÃþÀÇ ±¸Á÷À» µ½°í ±â¾÷ÀÇ ±¸Àγ­À» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇÑ ¡®2021³â ÀÎÅÏÇü ÀÚȰ±Ù·Î»ç¾÷¡¯À» ¿¬Áß ½Ç½ÃŰ·Î Çϰí, 28ÀϺÎÅÍ Âü¿©±â¾÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù.¡®ÀÎÅÏÇü ÀÚȰ±Ù·Î»ç¾÷¡¯Àº ±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ¿Í Â÷»óÀ§°èÃþÀÌ ÀÎÅÏ»ç¿øÀ¸·Î ÀÏÇϸ鼭 ±â...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2021-01-28
[È£ÅÚ] ¸ù»óŬ·¹¸£ ÄÉÀÌÅ© Æ÷Àå ¿¹¾à ÆÇ¸Å
¹Ý¾áÆ®¸® Ŭ·´ ¾Ø ½ºÆÄ ¼­¿ïÀÇ º£ÀÌÄ¿¸® ºê·£µå ¸ù»óŬ·¹¸£(Mont St. Clair) ´ëÇ¥ ÄÉÀÌÅ© 2Á¾À» Æ÷Àå ¿¹¾à ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.¿Â¶óÀÎ ¿¹¾à¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÄÉÀÌÅ© 2Á¾Àº ¼¼¶óºñ, »ýÅ©¸² µ¥ÄÚ´Ù. ¼¼¶óºñ´Â ´ÞÄÞÇÑ È­ÀÌÆ® ÃÊÄݸ´¿¡ ÈĶ÷º¸¾ÆÁîÀÇ »ê¹Ì, ÇÇ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-01-27
[¿µÈ­] Àεð±×¶ó¿îµå, ¡®ÀεðÇ÷º½º ŰƮ¡¯ ÆÝµù ÁøÇà
µ¶¸³¤ý¿¹¼ú¿µÈ­ À¯Åë¹è±ÞÁö¿ø¼¾ÅÍ Àεð±×¶ó¿îµå°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â µ¶¸³¤ý¿¹¼ú¿µÈ­ Ȱ¼ºÈ­ Ä·ÆäÀÎ ÀεðÇ÷º½º(INDIE FLEX)°¡ 2¿ù 16ÀϱîÁö Å©¶ó¿ìµåÆÝµù Ç÷§Æû ÅÒºí¹÷¿¡¼­ ¡®ÀεðÇ÷º½º ŰƮ¡¯ ÆÝµùÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº Äڷγª ¿©ÆÄ·Î À¯·Ê¾ø´Â ħü±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-01-27
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, Àΰø´ÞÆØÀ̰ü ¼ö¼ú ¹× ÀçȰġ·áºñ Áö¿ø
2¿ù 16ÀϱîÁö µ¿Áֹμ¾ÅÍ ½Åû¼­¿ï½Ã°¡ û°¢Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ Àΰø´ÞÆØÀ̰ü À̽ļö¼ú ¹× ÀçȰġ·á ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.Áö¿ø´ë»óÀº ¼­¿ï½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ±âÁØ ÁßÀ§¼Òµæ 100%(4ÀÎ °¡±¸ ¿ù ¼Òµæ 487¸¸6,290¿ø) À̳» û°¢Àå¾ÖÀÎÀ̸ç ÀÇ·á±â°üÀÌ ¼ö¼ú Àû°ÝÀÚ·Î Áø´ÜÇÑ...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2021-01-27
[±¹È¸ÀÇ¿ø] ¹ÚÁø ÀÇ¿ø, ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É¿¡ ¡®Çѹ̵¿¸Í °­È­¡¯ ´çºÎ
±¹¹ÎÀÇÈû ¹ÚÁø ÀÇ¿ø(¼­¿ï °­³²À», »çÁø)ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É¿¡°Ô »õ·Î¿î Çѹ̵¿¸Í Á¤»óÈ­¿Í ÇÑ¹Ì ¾ç±¹ Äڷγª 19 ÆÒµ¥¹ÍÀ§±â¿Í °æÁ¦À§±â ±Øº¹ µîÀ» ±â¿øÇß´Ù.¹Ú ÀÇ¿øÀº 26ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ Á¶ ¹ÙÀ̵ç Á¦46´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓÀ» ÃàÇÏÇϰí Çѹ̵¿¸Í °­È­¸¦...
Á¤¼öÈñ ±âÀÚ  2021-01-27
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¾÷ü¿¡ ±³Åë½ÅÈ£ µî µ¥ÀÌÅÍ °³¹æ
¼­¿ï½Ã´Â ±¹ÅäºÎ¤ý°æÂûû°ú ÇÔ²² ¹Î°£ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¾÷ü¿¡ ½ÅÈ£µî »ö»ó ¹× ÀÜ¿©½Ã°£ µî ±³Åë½ÅÈ£¿Í ¹«´ÜȾ´Ü º¸ÇàÀÚ, ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ À§Ä¡ µî ÃÑ 14Á¾ÀÇ µðÁöÅÐ µµ·ÎÀÎÇÁ¶ó µ¥ÀÌÅ͸¦ °³¹æÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.½Ã´Â À̸£¸é ¿Ã 6¿ùºÎÅÍ ¹Î°£°ú Çù·ÂÇØ ÀÚµ¿Â÷ ³»ºñ°ÔÀ̼ǿ¡¼­ Àü...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2021-01-27
[¼­¿ï½Ã] ¿ÃÇØ ¼³ Â÷·Ê»ó Â÷¸² ºñ¿ë Áö³­Çغ¸´Ù »ó½Â
¿ÃÇØ ¼³ Â÷·Ê»ó Â÷¸² ºñ¿ëÀÌ Àü³â´ëºñ ´ëÇü¸¶Æ®´Â 19% ÀüÅë½ÃÀåÀº 13% »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.¼­¿ï½Ã³ó¼ö»ê½Äǰ°ø»ç(»çÀå ±è°æÈ£, ÀÌÇÏ °ø»ç)´Â ¾Ë¶ãÇÑ ¼³ ¸íÀý À庸±â ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¼­¿ï½Ã³» 5°³ ±Ç¿ª»ýȰ±Ç 7°³±¸ÀÇ ÀüÅë½ÃÀå, ...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2021-01-27
[°­³²±¸] °­³²±¸ ´©Àû È®ÁøÀÚ 1141¸í
°­³²±¸ 26ÀÏ ÇöÀç ´©Àû È®ÁøÀÚ°¡ 1141¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù.°­³²±¸¿¡ µû¸£¸é 26ÀÏ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ 5¸í ¹ß»ýÇß´Ù. 1137¹ø¤ý1141¹ø È®ÁøÀÚ´Â Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ü³» Äݼ¾ÅÍ °ü·ÃÀ¸·Î, 1138¹ø~1140¹ø±îÁö´Â °¢°¢ ÀÔ±¹ ÈÄ °Ë»ç¿¡¼­ È®Áø ¹Þ¾Ò´Ù....
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-01-27
[°­³²±¸] °­³²±¸, Á¤ºÎ Àç³­Áö¿ø±Ý ¸ø ¹Þ´Â ÁýÇÕ±ÝÁö ¾÷Á¾ Áö¿ø
¼­¿ï °­³²±¸°¡ Á¤ºÎÀÇ Àç³­Áö¿ø±ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÁýÇÕ±ÝÁö ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇØ 300¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.°­³²±¸(±¸Ã»Àå Á¤¼ø±Õ)´Â °Å¸®µÎ±â °Ý»ó Á¶Ä¡·Î Àå±â°£ ¿î¿µÀÌ ÁߴܵÆÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ 3Â÷ Àç³­Áö¿ø±Ý ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ À¯Èï½Ã¼³°ú Çпø¤ý½Ç³»Ã¼À°½Ã¼³ ÃÑ550°÷¿¡ ¾÷¼Ò´ç 3...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2021-01-27
[¼­¿ï½ÃÀÇȸ] ±èÅÂÈ£ ½ÃÀÇ¿ø, ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ÅõÀÚ¿¹»ê 1,132¾ï¿ø È®º¸
¼­¿ï½ÃÀÇȸ ±èÅÂÈ£ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °­³²4, »çÁø)ÀÌ 2021³â ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ÅõÀÚ¿¹»ê 1,132¾ï¿ø°ú ¼­¿ï½Ã±³À°Ã» °­³²±¸ Çб³½Ã¼³»ç¾÷ºñ ¿¹»ê 163¾ï¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.±èÅÂÈ£ ÀÇ¿øÀÌ È®º¸ÇÑ ¼­¿ï½Ã¿Í ±³À°Ã» ¿¹»êÀº °­³²±¸ÀÇ »çȸº¹Áö ±â´É °­È­, °­...
Á¤¼öÈñ ±âÀÚ  2021-01-26
[°­³²±â°ü] ¡®³ëÀÎÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯ Âü¿©ÀÚ 360¸í ¸ðÁý
°­³²±¸¸³ °­³²³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü(°üÀå À̵¿¼·)¿¡¼­´Â ¡®2021³â ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷¡¯ °øÀÍÇü Âü¿©ÀÚ 360¸íÀ» ¸ðÁýÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.³ëÀÎÀÏÀÚ¸® ¡®°øÀÍÇü¡¯¿¡´Â ¡ã°æ·Î´çû¼Òµµ¿ì¹Ì ¡ã°æ·Î´çÁ߽ĵµ¿ì¹Ì ¡ãº¸À°½Ã¼³µµ¿ì¹Ì ¡ã°ø°ø½Ã¼³¸ô·¡Ä«¸Þ¶ó¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¡ãÁöÇÏö¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-01-26
[°­³²±â°ü] °­³²Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, ÀÇ·áºñ Áö¿ø »ç¾÷ ÁøÇà
°­³²Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå Á¶Áعè)Àº 2019³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¸ÞµåÆ®·Î´Ð ÄÚ¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² ¡®°­³²Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ÀÇ·áºñ Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.2019³âºÎÅÍ ÁøÇàµÈ ¡®°­³²Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü ÀÇ·áºñ Áö¿ø »ç¾÷¡¯Àº °ü³» ±Þ¼º ¹× ¸¸¼ºÁúȯÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ö¼ú¤ýÄ¡·á°¡ ÇÊ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-01-26
[±¹È¸ÀÇ¿ø] Å¿µÈ£, Àå¾ÖÀÎ ÆòµîÇÑ ±Ç¸® º¸Àå À§ÇÑ ¹æ¼Û¹ý ¹ßÀÇ
±¹¹ÎÀÇÈû Å¿µÈ£(°­³²°©, »çÁø)ÀÌ Àå¾ÖÀÎÀÇ ÆòµîÇÑ ±Ç¸® º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ¹æ¼Û¹ý ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾ÈÀ» Áö³­ 25ÀÏ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÇöÇà¹ýÀº Àå¾ÖÀÎÀÇ ½ÃûÀ» µ½±â À§ÇØ ¹æ¼ÛÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Çѱ¹¼ö¾î¤ýÆó¼âÀÚ¸·¤ýÈ­¸éÇØ¼³ µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¹æ¼ÛÀ» Àå¾ÖÀιæ¼ÛÀ¸·Î ¾àĪÇϰí ÀÖ...
Á¤¼öÈñ ±âÀÚ  2021-01-26
[Æ÷Åä´º½º] °­³²±¸ÀÇȸ ±è±¤½É ÀÇ¿ø, ¡®ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ±â´ëÇØ¡¯ 縰Áö Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü
°­³²±¸ÀÇȸ ±è±¤½É ÀÇ¿øÀÌ 26ÀÏ ¡®ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ±â´ëÇØ¡¯ 縰Áö Ä·ÆäÀο¡ µ¿ÂüÇß´Ù.Á¾·Î±¸ÀÇȸ Á¤ÀçÈ£ ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö¸ñÀ» ¹ÞÀº ±è±¤½É ÀÇ¿øÀº ¡°±¸¹ÎÀÌ ÁÖÀÎÀÌ µÇ´Â ÁֹΠÁß½ÉÀÇ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç 2.0 ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇØ °­³²±¸°¡ ¼±µµÀûÀÎ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °­³²...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-01-26
[°­³²±¸] Á¤¼ø±Õ ±¸Ã»Àå, GBC 105Ãþ ¿ø¾È Ã˱¸
Á¤¼ø±Õ ¼­¿ï °­³²±¸Ã»ÀåÀÌ »ï¼ºµ¿ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ±Û·Î¹úºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ(GBC)ÀÇ ¼³°è º¯°æ¼³°ú °ü·ÃÇØ ¡°¿ø¾È´ë·Î ÃßÁøµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó¸é¼­ Á¤ÀǼ± Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ȸÀå°úÀÇ ¸é´ãÀ» °ø½Ä ¿äûÇß´Ù.Á¤ ±¸Ã»ÀåÀº Áö³­ 25ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ ¡°»ï¼ºµ¿¿¡ µé¾î¼³ ±Û·Î¹úºñÁî´Ï...
Á¤¼öÈñ ±âÀÚ  2021-01-26
[°­³²±â°ü] °­³²³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, Çï½Ã´Ï¾î ÁøÇà
°­³²±¸¸³ °­³²³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü(°üÀå À̵¿¼·)¿¡¼­´Â 1¿ù 11ÀϺÎÅÍ ¾î¸£½ÅÀÇ È°·ÂÁõÁøÀ» À§ÇÑ ºñ´ë¸é ȨƮ·¹ÀÌ´× ÇÁ·Î±×·¥ Çï½Ã´Ï¾î(healthy senior)¸¦ °³¼³ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡®Çï½Ã´Ï¾î¡¯´Â Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ±Ù·ÂÀúÇÏ, Á¤¼­Àû ¹«·Â°¨...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2021-01-26
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì.06062 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ»ê´ë·Î 446, 1113È£(û´ãµ¿,°æ¿øÇÏÀÌÃ÷ÅÚ)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)518-0066
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï,´Ù03095  |   µî·ÏÀÏÀÚ : 1993³â 7¿ù 23ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ : (ÁÖ)°­³²³»ÀϽŹ® ±è¼ºÈ­  |  ÆíÁýÀÎ : ±è¼ºÈ­  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¼ºÈ­
Copyright © 2021 °­³²³»ÀϽŹ®. All rights reserved.