±â»ç (Àüü 255°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½ÂÆø È®´ë
7¿ù ù° ÁÖ ¼­¿ï 25°³ ±¸ Áß 16°³ ±¸¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý »ó½ÂÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù. ³ë¿ø, °­ºÏ, ±¸·Î µî ¿Ü°ûÁö¿ªÀÇ ÁßÀú°¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ºñ·ÔÇØ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î Àç°ÇÃà ´ÜÁöµéÀÇ °­¼¼°¡ À̾îÁ³´Ù. ¼öµµ±Ç¿¡¼­´Â ±³ÅëÈ£Àç°¡ ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡ ¼ö¿ä°¡ À¯ÀԵǸé...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-07-02
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å 14°³¿ù ¿¬¼Ó, Àü¼¼ 24°³¿ù° »ó½Â
±ÝÁÖ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å ½ÃÀåÀº ÁßÀú°¡ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¸ô¸° ³ë¿ø°ú ±¸·Î, °­ºÏ, µµºÀ µîÀÇ »ó½Â¼¼°¡ ¿©ÀüÇß°í Àç°ÇÃà¹ß ÈÆdzÀ¸·Î °­µ¿, °­³², ¼ÛÆÄ µîµµ ¿À¸§¼¼°¡ µÎµå·¯Á³´Ù.°æ±â Áö¿ªÀº GTX¿Í ½ÅºÐ´ç¼± µî ±³Åë È£Àç°¡ ÀÖ´Â ¾È¾ç°ú ¼ö¿øÀÌ ¾ÆÆÄÆ®°ª ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-06-26
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï Àü¼Â°ª »ó½Â·ü, ¸Å¸Å°¡ »ó½Â·ü Ãß¿ù
¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å¿Í Àü¼¼ °¡°ÝÀÌ 0.10% ¼öÁØÀÇ µ¿¹Ý °­¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¸Å¸Å¿Í Àü¼¼ °¡°ÝÀÌ ¸ðµÎ 0.10% ÀÌ»óÀ» ³ªÅ¸³½ ½Ã±â´Â ¿ÃÇØ 3¿ù ÀÌÈÄ ¾à 3°³¿ù ¸¸ÀÌ°í, Àü¼¼°¡°ÝÀÌ ¸Å¸Å°¡°Ý ´ëºñ ³ôÀº º¯µ¿·üÀ» ³ªÅ¸³½ ½Ã±â´Â ¿ÃÇØ 2¿ù ÀÌÈÄ ¾à 4°³¿ù ¸¸ÀÌ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-06-19
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½ÂÆø 0.12%¡æ 0.11%
ÃÖ±Ù Àç°ÇÃà¹ß ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ °¨ÁöµÇ¸é¼­ °ü·Ã ´ëÃ¥ÀÌ ¼Ó¼Ó ¹ßÇ¥µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 4¿ù °­³²±¸ ¾Ð±¸Á¤µ¿, ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿, ¾çõ±¸ ¸ñµ¿ÀÇ 54°³ ´ÜÁö¿Í ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öÀü·«Á¤ºñ±¸¿ªÀÌ ÅäÁö°Å·¡±¸¿ªÀ¸·Î ½Å±Ô ÁöÁ¤µÈ µ¥ ÀÌ¾î ¼ÛÆı¸ Àá½Çµ¿, °­³²±¸ »ï...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-06-11
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½ÂÆø ´Ù½Ã È®´ë
Áö³­ÁÖ ¼­¿ï½ÃÀÇ Àç°³¹ß ¿ì¼± ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ½ÃÀåÀº Àç°ÇÃà¹ß ÈÆdzÀÌ À̾îÁö´Â ºÐÀ§±â´Ù. ¶Ç Áö³­ 31ÀÏ ¼­¹Î¤ý½Ç¼ö¿äÀÚÀÇ "³» Áý ¸¶·Ã" Áö¿øÀ» À§ÇÑ LTV ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ ¹æ¾ÈÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¸é¼­ ½ÃÀå¿¡¼­´Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-06-04
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª °­¼¼ Áö¼Ó, 0.10~0.11% ¹Ú½º±Ç
¼­¿ï½Ã°¡ ¡®½Å¼ÓÇÏÁö¸¸ ½ÅÁßÇÏ°Ô¡¯¸¦ Á¤Ã¥ ¸ðÅä·Î 6°¡ÁöÀÇ Àç°³¹ß ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àç°ÇÃà º¸´Ù´Â Àç°³¹ß »ç¾÷ÀÌ Áý°ªÀÚ±ØÀÌ ´úÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú°Å ´ºÅ¸¿î °°Àº ´ë±Ô¸ð °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨Àº »ó´çÇÑ ºÐÀ§±â´Ù. °Ô´Ù°¡ Áö³­ 4¿ù¸» ¼­¿ï½Ã°¡ °¡¼ö...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-05-28
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª Áö³­ ÁÖ »ó½ÂÆø À¯Áö
À̹ø ÁÖ ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀº Áö³­ÁÖ¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô 0.11% »ó½ÂÇß´Ù. ¿Ü°ûÁö¿ªÀÇ ÁßÀú°¡ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ °£°£ÀÌ ¸Å¼ö¼¼°¡ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ °ü¾Ç, ³ë¿ø, ±¸·Î µîÀÇ ±¸Ãà ´ë´ÜÁö Áß½ÉÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù. ¹Ý¸é ÃÖ±Ù °¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î °ú¿­ ¿ì·Á°¡ ºÒ°ÅÁø Àç°ÇÃàÀº Á¤ºñ»ç¾÷ÀÌ ¼Óµµ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-05-21
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å¤ýÀü¼¼ ¸ðµÎ »ó½ÂÆø È®´ë
¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°ÝÀº Àç°ÇÃà ÃßÁø µîÀÇ ±â´ë°¨À¸·Î ¿À¸§ÆøÀÌ È®´ëµÆ°í, ¼­¿ï Àç°ÇÃàÀº ±ÝÁÖ 0.20% ¿Ã¶ó Áö³­ 2¿ù(2¿ù 26ÀÏ, 0.22%) ÀÌÈÄ »ó½ÂÆøÀÌ °¡Àå ÄÇ´Ù.ÅäÁö°Å·¡Çã°¡Á¦ ½ÃÇà ÀÌÈÄ¿¡µµ °­³²Àº Áö³ªÁÖº¸´Ù °¡°Ý ¿À¸§ÆøÀÌ ´õ Ä¿Á³°í ¾çõ, ¿µ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-05-15
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½ÂÆø ´Ù½Ã È®´ë
2ºÐ±â ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼Ò, ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¼Â°ªµµ ¼ÒÆø »ó½Â Àç°ÇÃà¹ß Áý°ª »ó½Â ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ 3ÁÖ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã È®´ëµÆ´Ù. ¼­¿ï ¿Ü°ûÁö¿ªÀÌ »ó½Â¼¼¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ³ë¿ø, ±¸·Î, ±ÝõÀ» ºñ·ÔÇØ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ °­³², ¾çõ,...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-05-01
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª ÀüÁÖ »ó½ÂÆø À¯Áö
¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡°Ý 0.03% ¼öÁØ¿¡¼­ ¹Ú½º±Ç Çü¼º ±ÝÁÖ ¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ® ½ÃÀåÀº Áö³­ÁÖ¿Í ºñ½ÁÇÑ È帧°ú ºÐÀ§±â¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ¼­¿ïÀº Àç°ÇÃà ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½ÂÆøÀÌ Ãà¼ÒµÆÁö¸¸ Á¤ºñ»ç¾÷ ÃßÁø ±â´ë°¨À¸·Î ¸ñµ¿ ½Å½Ã°¡Áö, ¾Ð±¸Á¤µ¿ ÇѾç7Â÷, ½Åõµ¿ Àå...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-04-23
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý ¡®»ó½ÂÆø È®´ë¡¯
±ÔÁ¦¿ÏÈ­ ±â´ë°¨ Ä¿Áø Àç°ÇÃà ½ÃÀåÀÌ »ó½Â ÁÖµµ Àç°ÇÃà¤ýÀç°³¹ß Á¤ºñ»ç¾÷ È°¼ºÈ­ ±â´ë°¨ÀÌ °¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µµÇ´Â ºÐÀ§±â´Ù. Áö³­ÁÖ±îÁö ÀáÀáÇß´ø Àç°ÇÃà¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°ÝÀÌ ±ÝÁÖ »ó½ÂÆøÀ» Å©°Ô È®´ë(0.03%→0.18%)Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­ 2¿ù...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-04-16
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼±°Å ¿µÇâ ÁöÄѺ¸ÀÚ ¡®Ãß¼¼ À¯Áö¡¯
¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ ´ç¼±µÇ¸é¼­ ¼­¿ï ÁÖ¿äÁö¿ª¿¡¼­ÀÇ Àç°ÇÃà¤ýÀç°³¹ß Á¤ºñ»ç¾÷ È°¼ºÈ­ ±â´ë°¨ÀÌ ´õ Ä¿Áö´Â ºÐÀ§±â´Ù. Á¤ºñ»ç¾÷ÀÇ ¼öÀͼºÀ» Á¦ÇÑÇß´ø 35Ãþ Ãþ¼öÁ¦ÇÑÀÌ Ç®¸± °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³°í, ¹Î°£ ÁÖµµÀÇ Á¤ºñ»ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ë°¨À¸...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-04-09
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ½Åµµ½Ã Àü¼Â°ª 1³â 8°³¿ù ¸¸¿¡ Ç϶ô
4¿ù ù° ÁÖ ¼öµµ±Ç ½Åµµ½Ã ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡°ÝÀÌ 0.01% Ç϶ôÇß´Ù. ½Åµµ½Ã Àü¼Â°ªÀÌ ¸¶À̳ʽº º¯µ¿·üÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀº 2019³â 8¿ù 3ÁÖÂ÷(-0.02%) ÀÌÈÄ ¾à 1³â 8°³¿ù¸¸ÀÌ´Ù. Àç°è¾à°ú ¸Å¸Å °¥¾ÆŸ±â µîÀ¸·Î ¼¼ÀÔÀÚµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ µÐÈ­µÈ °¡¿îµ¥ ÀÔÁÖ ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-04-03
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¼Â°ª »ó½Â·ü 10°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖÀú
¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å¤ýÀü¼Â°ª ¿À¸§ÆøÀÌ ¸ðµÎ ÁÙ¾îµç °¡¿îµ¥ Àü¼¼°¡°ÝÀº ±ÝÁÖ 0.03% ¿Ã¶ó Áö³­ÇØ 6¿ù ÀÌÈÄ 10°³¿ù¿© ¸¸¿¡ ÃÖÀú »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù.¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼½ÃÀåÀº Áö³­ÇØ ºñ¼ö±â ¾øÀÌ »ó½Â¼¼°¡ À̾îÁøµ¥´Ù ÃÖ±Ù ÀϺΠÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü¼¼ ¸Å¹°ÀÌ ½×À̸é...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-03-26
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¸Å¸Å½ÃÀå ºÒ¾È°¨ ¿©Àü, Àü¼¼½ÃÀå ¾ÈÁ¤¼¼ ÁøÀÔ
¶Ñ·ÇÇÑ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â Àü¼¼½ÃÀå°ú ´Þ¸®, ¼öµµ±Ç ¸Å¸Å½ÃÀåÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ºÒ¾ÈÇÑ ¾ç»óÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ 200¸¸È£ °ø±Þ°èȹ(2.4 °ø±Þ´ëÃ¥) ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ´ë±Ô¸ð °ø±ÞÀ» ±â´ëÇÏ¸ç ´ë±âÇÏ´ø ¼ö¿äÃþÀÌ LH Åõ±â ÀÇȤÀÌ ºÒ°ÅÁø ÀÌÈÄ, ¿øÇÏ´Â ¹°·®ÀÌ Á¦¶§ °ø±ÞµÉÁö Àǹ®Á¡À»...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-03-19
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] °ü¸Á¼¼ £¾îÁø ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ½ÃÀå
¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å¿Í Àü¼¼°¡°ÝÀÌ 2ÁÖ ¿¬¼Ó µ¿¹Ý »ó½ÂÆøÀÌ Ãà¼ÒµÆ´Ù. 2.4°ø±Þ´ëÃ¥ ÀÌÈÄ ³ªÅ¸³­ ¸Å¼öÀÚµéÀÇ °ü¸Á¼¼°¡ ±×°£ ±ÞµîÇÑ °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨°ú ¸Â¹°¸®¸é¼­ È®»êµÇ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ÅµµÀÚ ¿ª½Ã ¸Å¸Å°¡ ±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ»ó ¼­µÑ·¯ ÆÈÁö ¾Ê´Â ºÐÀ§±â¿©¼­ ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-03-12
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ ÁÖÃã
2.4 °ø±Þ´ëÃ¥¿¡ ÀÌ¾î ±¤¸í¤ý½ÃÈï½Åµµ½Ã µî ½Å±ÔÅÃÁö°¡ ¹ßÇ¥µÇ¸é¼­ ¼­¿ï, ¼öµµ±Ç ¾ÆÆÄÆ®½ÃÀåÀº °ü¸Á¼¼°¡ °è¼ÓµÆ´Ù. ƯÈ÷, ¼­¿ï Áö¿ª ¾ÆÆÄÆ®°ªÀº 3ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½ÂÆøÀÌ µÐÈ­µÆ´Ù. ±×µ¿¾È »ó½ÂÀ» À̲ø¾ú´ø µµºÀ, ³ë¿ø, °­ºÏ µîµµ °ü¸Á¼¼°¡ È®´ëµÇ´Â ºÐÀ§±â·Î °­ºÏÀº...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-03-06
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ½ÃÀå, ÀÏ´Ü ¡®¼û °í¸£±â¡¯
2.4 °ø±Þ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ¼ö¿äÃþ ÀϺΰ¡ °ü¸Á¼¼·Î µ¹¾Æ¼­¸é¼­ 2¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°ÝÀº ÀüÁÖ¿Í µ¿ÀÏÇÑ º¯µ¿·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¸·Î, ³ë¿ø, µµºÀ µîÀÇ ÁßÀú°¡ ¾ÆÆÄÆ® À§ÁÖ·Î ¸Å¼ö¹®ÀÇ°¡ ²ÙÁØÇÑ µ¥´Ù ÁýÁÖÀεéÀÌ È£°¡¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 »ó½Â È帧Àº...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-02-26
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å¤ýÀü¼¼ »ó½ÂÆø Ãà¼Ò
¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°Ý »ó½ÂÆøÀÌ ´Ù¼Ò Ãà¼ÒµÆ´Ù. Á¤ºÎÀÇ 2.4 °ø±Þ´ëÃ¥°ú ¿¬ÈÞ µîÀÌ µ¿½Ã¿¡ °ãÄ¡¸é¼­ ¼ö¿äÃþ ÀϺΰ¡ °ü¸Á¼¼·Î µ¹¾Æ¼± ¿µÇâÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¼­¿ï, ½Åµµ½Ã, °æ±â¤ýÀÎõ ³»¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Ü°ûÁö¿ª¿¡ À§Ä¡Çϰųª ÀúÆò°¡ À̽´°¡ ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ »ó½ÂÆøÀº ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-02-19
[ºÎµ¿»ê½Ã¼¼] ¿¬ÈÞ ¾ÕµÎ°í, ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½ÂÆø È®´ë
°Ü¿ï ºñ¼ö±â·Î ¼ö¿ä ÁÙ¾úÁö¸¸ Àü¼Â°ª »ó½Â¼¼´Â ¿©Àü ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½ÂÆøÀÌ Ä¿Á³´Ù. ³ë¿ø, ±¸·Î, µµºÀ, °­ºÏ µî ¼­¿ï ¿Ü°ûÁö¿ªÀÌ °¡°Ý »ó½ÂÀ» ÁÖµµÇß°í °­³²±Çµµ µµ½É Á¤ºñ»ç¾÷ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ ±â´ë°¨¿¡ »ó½Â¼¼°¡ °è¼ÓµÆ´Ù.°æ±â¤ýÀÎõ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2021-02-06
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì.06062 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ»ê´ë·Î 446, 1113È£(û´ãµ¿,°æ¿øÇÏÀÌÃ÷ÅÚ)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)518-0066
Á¦È£ : °­³²³»ÀϽŹ®  |   µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï, ¾Æ52308  |   µî·ÏÀÏÀÚ : 2019³â 4¿ù 25ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ : (ÁÖ)°­³²³»ÀϽŹ® ±è¼ºÈ­  |  ÆíÁýÀÎ : ±è¼ºÈ­  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¼ºÈ­
Copyright © 2024 °­³²³»ÀϽŹ®. All rights reserved.