±â»ç (Àüü 473°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã 15ÀϺÎÅÍ ½ÂÂ÷°ÅºÎ Á÷Á¢ ó¹ú
¼­¿ï½Ã°¡ Åýà ½ÂÂ÷°ÅºÎ¸¦ »Ñ¸® »Ì±â À§ÇØ ÃÊ°­¼ö¸¦ µé°í ³ª¼¹´Ù.¼­¿ï½Ã´Â 11¿ù 15ÀϺÎÅÍ Åýà ½ÂÂ÷°ÅºÎ ó¹ú±ÇÇÑÀ» ÀÚÄ¡±¸·ÎºÎÅÍ ÀüºÎ ȯ¼öÇØ Á÷Á¢ óºÐÇÏ°í, »ïÁø¾Æ¿ôÁ¦¸¦ ¾ö°ÝÇÏ°Ô Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á ½ÂÂ÷°ÅºÎ¸¦ ±ÙÀýÇØ ³ª°¡°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ÀÛ³â 12¿ù, ÀÚ...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-11-14
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, ¹Ì¼¼¸ÕÁö À¯¹ß °øȸÀü ÁýÁߴܼÓ
¼­¿ï½Ã°¡ ¹Ì¼¼¸ÕÁöÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ¹èÃâ°¡½º Àú°¨À» À§ÇØ ¿À´Â 23ÀϱîÁö ¼­¿ï Àü¿ª¿¡¼­ ¡®ÀÚµ¿Â÷ °øȸÀü ÁýÁߴܼӡ¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ¿ì¼± 4°³ ¹Ý ÃÑ 16¸íÀÇ ´Ü¼Ó¹ÝÀ» ÅõÀÔ, °øȸÀüÀÌ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â °í±Ã°ú µµ½É, 4´ë¹® ¾È, °ü±¤¹ö½º...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-11-14
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, Çöó½ºÆ½ ÁÙÀ̱⠽Çõ¿îµ¿ Àü°³
¼­¿ï½Ã°¡ Çظ¶´Ù Áõ°¡ÇÏ´Â Çöó½ºÆ½ »ç¿ëÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ Áö³­ 9¿ù Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¡®1ȸ¿ë Çöó½ºÆ½ ¾ø´Â ¼­¿ï¡¯À» ¼±¾ðÇÑ °¡¿îµ¥, ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â 5´ë 1ȸ¿ë Çöó½ºÆ½À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ½Ã¹Î½Çõ¿îµ¿ º»°ÝÈ­¿¡ ³ª¼¹´Ù.5´ë Ç°¸ñÀº Çöó½ºÆ½ ÄÅ, ...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-11-02
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã ³»³â ¿¹»ê 35Á¶¿ø Æí¼º
¹Î»ý ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¿¹»ê ÁýÁß…ÀÏÀÚ¸® ¿¹»ê ¿ª´ë ÃÖ´ë ¼­¿ï½Ã°¡ ³»³â ¿¹»êÀ» ¿ÃÇغ¸´Ù 3Á¶9õ¾ï ¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ 35Á¶7õ¾ï ¿øÀ» Æí¼ºÇß´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ¿ÃÇØ Ã¹ 30Á¶¸¦ µ¹ÆÄÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ³»³â ¿¹»êÀº ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÎ 35Á¶7...
Á¤¼öÈñ ±âÀÚ  2018-11-01
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã 2022³â±îÁö ¼ö¼ÒÂ÷ 3õ´ë º¸±Þ
¼­¿ï½Ã°¡ ¿À´Â 2022³â±îÁö ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷ÀÎ ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁöÂ÷¸¦ 3õ´ë º¸±ÞÇÑ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â 2021³â±îÁö ¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò¸¦ ±âÁ¸ 2°³¼Ò ¿Ü¿¡ ½Å±Ô 4°³¼Ò Ãß°¡ °Ç¸³À» ÃßÁøÇÏ°í, 2022³â±îÁö ¼ö¼ÒÂ÷ 3,000´ë º¸±ÞÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ¡®¼ö¼ÒÂ÷ ¼±µµµµ½Ã, ¼­¿ï¡¯ Á¤Ã¥...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-10-24
[¼­¿ï½Ã] ³»³â 1¿ùºÎÅÍ ¼­¿ïÅýà QR °£Æí°áÁ¦ µµÀÔ
³»³âºÎÅÍ ¼­¿ï Åýÿ¡ QRÄڵ带 Âï°í ¸ð¹ÙÀÏ »ó¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â °áÁ¦¼ö´ÜÀ» ¼±ÅÃÇØ ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ´Ù¾çÇÑ °áÁ¦ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹ü¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Åýà QRÄÚµå °£Æí°áÁ¦¡¯ Ç¥ÁØÀ» ¸¸µé°í, °£Æí°áÁ¦ »ç¾÷ÀÚ¿Í ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ³»³â 1¿ùºÎÅÍ...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-10-23
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, ¡®°ø°øµ¥ÀÌÅÍ¡¯ 2020³â±îÁö Àü¸é °³¹æ
¼­¿ï½Ã´Â 2020³â±îÁö ¼­¿ï½Ã, »êÇϱâ°ü¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ °ø°øµ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¸é °³¹æÇÑ´Ù.½Ã´Â 2012³â 5¿ùºÎÅÍ º»Ã», »ç¾÷¼Ò, ÅõÀÚÃ⿬±â°ü, ÀÚÄ¡±¸ÀÇ °ø°øµ¥ÀÌÅ͸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î °³¹æÇÏ¿© 5,093°³ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ °³¹æÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2018³â¿¡´Â ...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-10-18
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, ¡®1ȸ¿ë ÄÅ Àü¿ë¼ö°ÅÇÔ¡¯ 17°³¼Ò¿¡ ½Ã¹ü¼³Ä¡
¼­¿ï½Ã¿Í ½ºÅ¸¹÷½º¤ýȯ°æºÎ¤ýȯ°æ´Üü°¡ ¼ÕÀâ°í 1ȸ¿ë ÄŠȸ¼ö¸¦ À§ÇÑ Àü¿ë¼ö°ÅÇÔÀ» ¼³Ä¡Çß´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ¢ß½ºÅ¸¹÷½ºÄ¿ÇÇ ÄÚ¸®¾Æ, ȯ°æºÎ, ÀÚ¿ø¼øȯ»çȸ¿¬´ë¿Í ÇÔ²² ±æ°Å¸®¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â 1ȸ¿ë ÄŠȸ¼öÀ²À» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¡®1ȸ¿ë ÄÅ Àü¿ë¼ö°ÅÇÔ¡¯À» ½Ã¹ü ¼³Ä¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-10-16
[¼­¿ï½Ã] ¶¥Äá¤ý°ß°ú·ù¤ý°¡°øÇ° °õÆÎÀ̵¶¼Ò °Ë»ç °á°ú ¡®¾ÈÀü¡¯
¼­¿ï½Ã³» ÀüÅë½ÃÀå°ú ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­ À¯Åë ÁßÀÎ ¶¥Äá ¹× °ß°ú·ù°¡ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¼­¿ï½Ã³» ÀüÅë½ÃÀå°ú ´ëÇü¸¶Æ®¿¡¼­ À¯Åë ÁßÀÎ ¶¥Äá ¹× °ß°ú·ù 63°Ç°ú °¡°øÇ° 48°ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î °õÆÎÀ̵¶¼ÒÀÎ ¾ÆÇöóÅå½Å(B1,B2,G1,G...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-10-05
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, °ø°ø½Ã¼³ 10°÷ ¹«·á»ý¸®´ë ÀÚÆDZ⠼³Ä¡
¼­¿ï½Ã°¡ ¿©¼ºµéÀÇ °Ç°­±Ç ÁõÁø°ú ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ºÒÆíÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ °ø°ø½Ã¼³ È­Àå½Ç 10°÷¿¡ ºñ»ó¿ë »ý¸®´ëÀÚÆDZ⸦ ºñÄ¡ÇÑ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ¡®¼­¿ïƯº°½Ã ¼ºÆòµî ±âº»Á¶·Ê¡¯ °³Á¤¾È °øÆ÷¿¡ µû¶ó ¿À´Â 8ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ °ø°ø½Ã¼³ È­Àå½Ç ºñ»ó¿ë »ý¸®´ë Áö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-10-05
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, ģȯ°æÂ÷ 1740´ë Ãß°¡ º¸±Þ
¼­¿ï½Ã°¡ ÇϹݱ⿡ Àü±â¤ý¼ö¼ÒÂ÷ 1,740´ë¸¦ Ãß°¡·Î º¸±ÞÇÑ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â 2018³â Ã߰濹»ê È®Á¤¿¡ µû¶ó 179¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ¹Î°£¿¡ ģȯ°æÂ÷ 1,740´ë(Àü±âÂ÷ 1690´ë, ¼ö¼ÒÂ÷ 50´ë)¸¦ Ãß°¡ º¸±ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.½Ã´Â 2018³â °èȹµÈ ģȯ°æÂ÷ º¸±Þ¹°·®...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-09-27
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, ¡®ºø¹°¹ÞÀÌ¡¯ ÀÏÁ¦ Á¶»ç¤ýÁ¤ºñ
¼­¿ï½Ã´Â ¿Ã ¿©¸§ ½ÇÁ¦ °­¿ì ½Ã¸¶´Ù ÁÖ¿äÁö¿ª ºø¹°¹ÞÀÌ 16¸¸°³¸¦ ÀÏÁ¦ Á¶»ç¤ýÁ¤ºñÇØ, Æò¼Ò ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§ È®ÀÎÇϱ⠾î·Á¿î ºÎºÐ±îÁö ÁýÁß Á¡°ËÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ºø¹°¹ÞÀÌ´Â µµ·Î¿Í ÁÖÅ𡠵¼­ Èê·¯³ª¿À´Â ºø¹°À» Çϼö°üÀ¸·Î À¯Ãâ½ÃÅ°´Â Áß¿äÇÑ ¼ö¹æ½Ã¼³·Î, ºø...
°­³²³»ÀϽŹ®  2018-09-23
[¼­¿ï½Ã] µ¿´ë¹®¿ª»ç¹®È­°ø¿ø¿ª ȯ½ÂÅë·Î 21ÀÏ Àç°³Åë
¼­¿ï ÁöÇÏö µ¿´ë¹®¿ª»ç¹®È­°ø¿ø¿ª 5È£¼±°ú 2¤ý4È£¼± °£ ȯ½ÂÀÌ ¿À´Â 21ÀÏ Ã¹ Â÷ºÎÅÍ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø´Ù.¼­¿ï±³Åë°ø»ç´Â ³ëÈÄ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ ±³Ã¼ °ø»ç¸¦ À§ÇØ È¯½ÂÅë·Î¸¦ Æó¼âÇÑÁö µÎ ´Þ¿© ¸¸¿¡ 5È£¼± µ¿´ë¹®¿ª»ç¹®È­°ø¿ø¿ª ȯ½ÂÅë·Î¸¦ 9¿ù 21ÀÏ Àç°³ÅëÇÑ´Ù°í...
°­³²³»ÀϽŹ®  2018-09-17
[¼­¿ï½Ã] Ãß¼® Â÷·Ê»ó, ÀüÅë½ÃÀåÀÌ ¸¶Æ®º¸´Ù 13% Àú·Å
¿ÃÇØ Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ëÀº ÀüÅë½ÃÀåÀÌ ´ëÇü¸¶Æ®º¸´Ù 13% Àú·ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.¼­¿ï½Ã³ó¼ö»ê½ÄÇ°°ø»ç°¡ ¾Ë¶ãÇÑ Ãß¼® ¸íÀý Áغñ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¼­¿ï½Ã³» 25°³±¸ ÀüÅë½ÃÀå, ´ëÇü¸¶Æ® ¹× °¡¶ô½ÃÀå ³» °¡¶ô¸ô µî ÃÑ 61°÷À» ´ë»óÀ¸·Î 201...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-09-13
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, ¾î¸°ÀÌÁý ÅëÇйö½º¿¡ ¡®ÀáÀÚ´Â ¾ÆÀÌ È®ÀÎ ÀåÄ¡¡¯ ¼³Ä¡
¼­¿ï½Ã´Â ¾ÆÀÌ°¡ ÅëÇйö½º¿¡¼­ ÇÏÂ÷Çß´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Àǹ«È­µÆÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¬ÀÌ¾î »ç¸Á»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó Â÷·®¿¡ ¾ÈÀü ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â ¿¬³»¿¡ ¾î¸°ÀÌÁý ÅëÇйö½º¿¡ ¾Æµ¿ÀÌ ¾î¸°ÀÌÁý ÅëÇйö½º¿¡¼­ ³»¸®Áö ¸øÇÏ°í ¹æÄ¡µÈ °æ¿ì ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¡®...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-09-12
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, Ãß¼® ¼±¹° °ú´ëÆ÷Àå ÁýÁß ´Ü¼Ó
¼­¿ï½Ã°¡ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í 2ÁÖ°£ ¼±¹°¼¼Æ® °ú´ëÆ÷ÀåÀ» ÁýÁß ´Ü¼ÓÇÑ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â °ú´ëÆ÷ÀåÀ¸·Î À¯¹ßµÇ´Â »ý»êÀÚ¤ý¼ÒºñÀÚ ºñ¿ëºÎ´ã Áõ°¡, ȯ°æ¿À¿° ¹× ÀÚ¿ø³¶ºñ ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¹éÈ­Á¡, ´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î 9¿ù 21ÀÏ(±Ý)±îÁö ÁýÁß ´Ü¼ÓÀ» ÆîÄ£´Ù°í ¹àÇû´Ù....
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-09-12
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, Ãß¼®´ëºñ ½Ã¼³¾ÈÀüÁ¡°Ë ½Ç½Ã
¼­¿ï½Ã´Â ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ÀüÅë½ÃÀå, Á¾ÇÕ¿©°´Å͹̳Î, ÁöÇÏö¿ª µî ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³°ú ¾ÈÀüÃë¾à½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.¿À´Â 17ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Á¡°ËÀº ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ 633°³¼Ò(ÀüÅë½ÃÀå 351°³¼Ò, Á¾ÇÕ¿©°´Å͹̳Π5°³¼Ò, Áö...
°­³²³»ÀϽŹ®  2018-09-05
[¼­¿ï½Ã] ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå, ¡®¸Å´ÏÆ佺Åä ¾à¼Ó´ë»ó¡¯ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó
¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀå(¸Ç ¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ ¹Î¼±6±â¿¡ À̾î, ¹Î¼±7±â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­µµ ¼±°Å°ø¾àÀ» °¡Àå Àß ¸¸µç ±¤¿ªÀÚÄ¡´ÜüÀå¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â Áö³­ 3ÀÏ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ 20Ãþ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2018 ¸Å´ÏÆ佺Åä ¾à¼Ó´ë»ó¡¯¿¡¼­ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÌ ½ÃµµÁö»ç ¼±°Å°ø¾à¼­...
°­³²³»ÀϽŹ®  2018-09-04
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, ±³Åë¾àÀÚ ÆíÀǽü³ 2022³â±îÁö 100% ¿Ïºñ
¼­¿ï½Ã°¡ 2022³â±îÁö °ü³» ¹ö½º¿Í ÁöÇÏö¿¡ º¸Çà ¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÆíÀǽü³À» 100% ¿ÏºñÇÑ´Ù.¼­¿ï½Ã´Â 2025³â±îÁö ÈÙü¾î ž½ÂÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ½Â°­ ½Ã¼³À» °®Ãá Àú»ó¹ö½º¸¦ Àü¸é µµÀÔÇÏ´Â µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ¡®Á¦3Â÷ ±³Åë¾àÀÚ À̵¿ÆíÀÇ ÁõÁø°èȹ¡¯À» ¹àÇû´Ù.°èȹ¿¡ ...
¹Ú¼º¹Î ±âÀÚ  2018-08-23
[¼­¿ï½Ã] ¼­¿ï½Ã, À¯Åë °è¶õ »ìÃæÁ¦ °Ë»ç ½Ç½Ã
¼­¿ï½Ã´Â ¿À´Â 11¿ù 9ÀÏ(±Ý)±îÁö ½ÃÁß¿¡ À¯ÅëµÇ´Â °è¶õ¿¡ ´ëÇØ »ìÃæÁ¦ °Ë»ç¸¦ ÁýÁß ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø °Ë»ç´Â ¼­¿ï½Ã¿Í 25°³ ±¸Ã»ÀÌ ÇùÁ¶ÇØ ¼­¿ï½Ã³» ¸¶Æ®, ÀüÅë½ÃÀå, ½Ä¿ë¶õ¼öÁýÆǸž÷¼Ò µîÁö¿¡¼­ °è¶õÀ» ¹«ÀÛÀ§·Î ¼ö°ÅÇØ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.Áö³­ÇØ »ìÃæÁ¦ °è¶õ ...
°­³²³»ÀϽŹ®  2018-08-23
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì.06062 ¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ»ê´ë·Î 446, 1113È£(û´ãµ¿,°æ¿øÇÏÀÌÃ÷ÅÚ)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)518-0066
Á¦È£ : °­³²³»ÀϽŹ®  |   µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï, ¾Æ52308  |   µî·ÏÀÏÀÚ : 2019³â 4¿ù 25ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ : (ÁÖ)°­³²³»ÀϽŹ® ±è¼ºÈ­  |  ÆíÁýÀÎ : ±è¼ºÈ­  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¼ºÈ­
Copyright © 2024 °­³²³»ÀϽŹ®. All rights reserved.